2011年9月16日14時頃から2011年9月19日頃までサーバーのシステム障害によりホームページが閲覧できない状態となっておりました。
また、メールも使用できない状態となっておりました。
長い時間、ご不便をお掛けしておりまして、誠に申し訳ございません。

また、サービスを停止いたしました「2011年9月16日14時頃」から復旧までの期間中に、
送付されたメールに関しましては、メールを受け付けられない状態であったため受信できていない可能性があります。
誠に恐れ入りますが、メールを送信後、送信元にエラーメールが返送されている場合、
またはこの間の送信後、当方より連絡のないメールに関しましては、
メールを再送していただくようお願いをいたします。

長時間にわたる不具合により、ご迷惑をおかけいたしました事を重ねて深くお詫び申し上げます。